naplnění čeština

Příklady naplnění bulharsky v příkladech

Jak přeložit naplnění do bulharštiny?

Postačí když už od mladosti budou naplnění židovským duchem.

Достатъчно е той да е надъхан с омраза към не-евреите още от млад.

Toto tělo bylo vytvořeno, aby plodilo děti. Nebylo vytvořeno pro naplnění mužského chtíče.

Това тяло е било създадено да зачева деца, а не да се поддава на мъжката похот.

Dosáhnete naplnění jen smrtí v akci.

Постижението на живота ви ще е да умрете в бой.

Nechceme, aby si někdo myslel, že žalujeme jen pro naplnění vlastních kapes.

Нека никой не смята, че търсим лично облагодетелстване.

Vaše jedinečnost splyne s jednotou dobra. Ve svém vnoření do jedné společné bytosti Těla naleznete uspokojení a naplnění.

Индивидуалностите ви ще се слеят в името на доброто, и след сливането ви с Тялото ще намерите спокойствие и задоволеност.

Vaše individualita splyne s jednotou dobra. A při splynutí s jednotou Těla naleznete spokojenost a naplnění.

Jakému účelu to může sloužit. kromě naplnění vašich potřeb?

Каква е? Освен да задоволите своя нужда.

Využívají národní socialismus k naplnění vlastních ambicí.

Мислят си, че чрез нацизма могат да удовлетворяват собствени амбиции.

Jedná se hlavně o pocit naplnění a radosti, který s prázdnými pocity uvnitř mysli nemá nic společného.

Беше усещане на пълнота и удоволствие, не празното чувство, че живеете само в главата си.

Máš osud, který si žádá naplnění.

Ти трябва да изпълниш предназначението си.

Důležité je, jestli to, co děláš, ti dává pocit naplnění.

Важното е какво те удовлетворява?

Třásli jsme se strachem neudělat chybu která by mohla zabránit naplnění tohoto obřadu.

Изтръпвахме при мисълта, че може да сгрешим в изпълнението.

Řídí letadlo, a mohou vést život náboženského naplnění.

Те пилотират и са готови да се отдадат на религиозен живот.

Myslím si, že ta žena potřebuje najít nějaké naplnění.

Смятам, че жената трябва се стреми към реализация.