naplnit čeština

Překlad naplnit bulharsky

Jak se bulharsky řekne naplnit?

завършвам

Jak přeložit naplnit do bulharštiny?

Nebo mohu naplnit Vaše srdce tím, co slibují Vaše ústa?

Или може сърцето ви да изпълни това, което устата ви обещава?

To bys měl naplnit.

Трябваше да ти го напълнят.

Měl bych nejdříve naplnit láhev.

По-добре първо да напълня манерките.

Jdu naplnit svůj osud.

Ще изпълня съдбата си.

Chtěl jsem naplnit svůj osud.

Исках да насиля съдбата си.

Může naplnit srdce, stejně jako velká láska.

Тя може да изпълни сърцето точно като любовта.

Je to výhodný způsob, jak naplnit lékařovu peněženku, ale ne pro pacienta.

Надявам се да не е бог.

Co ode mě chceš? Pomohu Ti naplnit tvou loď poklady všeho druhu.

На този остров нерядко са идвали хора, известни с красотата и мъжеството си, но аз винаги оставах сама.

Nikdy bych ji nedokázala naplnit celou, Mojžíši.

Никога не ще мога да го изпълня цялото, Моисей.

Vlastně jsem si přišel naplnit měch vodou.

Всъщност, дойдох до тук вода да си налея.

Můžeme měch naplnit z rybníku. -To je pravda.

Ще напълним бутилката от езерото щом се изпразни.

Nepřicházím zrušit zákony ani proroky, ale naplnit je.

Не съм дошъл да отрека законите на пророците, а за да ги изпълнявам.

Naplnit ten džbánek! Takhle s tebou bude mluvit?

Ще я накарам да напълни каната.

Musíme ho znovu naplnit.

Само трябва да я напълним.