napodobit čeština

Příklady napodobit bulharsky v příkladech

Jak přeložit napodobit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Umí každého napodobit.

Може да имитира всеки. Трябва да го видите.

My vzýváme lásku, voláme ji, prosíme o ni, křičíme na ni, zkoušíme ji napodobit, myslíme si, že ji máme, lžeme.

Ще призоваваме любовта, ще я търсим, ще я умоляваме, ще плачем за нея, ще се опитваме да й подражаваме. Ние мислим, че я притежаваме и изговаряме лъжи в нейно име.

Nechápu, jak mě ten zloděj dokáže tak perfektně napodobit.

Не разбирам как крадецът може така добре да копира моя почерк.

Napodobit tě, musel bych si vzít troje brnění.

За имитация,трябва да нося три слоя броня.

Ale zbojníci jsou prostoduší a nemohli napodobit Jurandovu pečeť a dopis jeho kněze.

Това е работа на дявола. Разбойниците са неграмотни. Не умеят да четат и пишат.

Drahý Fergussone, když se to naše potomstvo tak výborně snáší a má tak báječnou partu, měli bychom je napodobit.

Уважаеми Фъргюсън, след като наследниците ни са се сприятелили, ние какво чакаме.

Ukaž, jak dobře umíš napodobit Sampsonův hlas.

Я ми имитирай Сампсън. Обзалагам се, че си много добър.

Proto dokážete všechno tak napodobit?

Страхотна измама.

Když uvidíte nepřítele nebo něco podezřelého, umíte napodobit zvířecí nebo ptačí volání?

В случай на откриване на противника или нещо неясно, Кой може да вика като звяр, или като птица?

To se snaží napodobit.

Сега той имитира това. Ето сега.

Táta se snažil tvářit důstojně, a já. Já jsem si asi myslel, že ho mám napodobit.

Баща ми искаше да изглежда внушителен, пък аз мислех, че трябва да го копирам.

On ji dovedou perfektně napodobit.

Имитират го много точно, казвам ти!

Umím napodobit vlak, dělám to celej život, už od dětství.

Страхотно имитирам влак. Правя го цял живот, от малък.

Byla to jedna z těch věcí, co se ho snažila napodobit, Garry.

Това беше едно от онези неща, опитваше се да го имитира.

Možná hledáte...