napodruhé čeština

Příklady napodruhé bulharsky v příkladech

Jak přeložit napodruhé do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak mi to jde, Steve? Funguje to i napodruhé?
Е, Стив, втория път работи ли?
Jednou to uděláš. uděláš to i napodruhé.
Веднъж жертва - за цял живот жертва.
Napodruhé mi vyprávěl, jak mu někdo za chladné noci nabídl plášť. A on řekl, že ho nepotřebuje.
Втория път ми разказа една история за това как в студена нощ някой му предложил плащ.
Hlavně, že jsi ji udělal napodruhé.
Значи си успял втория път?
Napodruhé. Žvýkačka by byla dokonalostí.
Знаеш ли, като размислих, дъвката ще е съвършена.
A můžeš mi věřit, že napodruhé to bylo stejné.
Ако можеш вярвай, вторият път също.
Napodruhé odchytla chlápka, co chtěl skočit.
Втория път спря един тип да не скача оттам.
Při našem prvním pokusu o asimilaci Země jsme selhali a neuspějeme ani napodruhé, pokud nepochopíme podstatu jejich odporu.
Първият ни опит да асимилираме Земята се провали, и следващия път пак няма да успеем, ако не разберем същността на съпротивата им.
Budu mít napodruhé stejné štěstí.
Щях ли да бъда щастлива за втори път?
Ale napodruhé jsme to zvládli, protože se ke mně nastěhoval.
Но със сигурност се справихме блестящо този път. Защото този път той се нанесе при мен, и трябваше да делим неща.
Napodruhé mi vyprávěl, jak mu někdo za chladné noci nabídl plášť.
Втория път ми разказа една история за това как в студена нощ някой му предложил плащ.
Napodruhé to není zas tak boží.
Не е толкова добър втория път.
Ale napodruhé jsem se trefil.
Но с втория го уцелих.
Co se stane, když tu zkoušku napodruhé nesložím?
Какво ще стане, ако се явя втори път и не го взема?

Možná hledáte...