napomínat čeština

Překlad napomínat bulharsky

Jak se bulharsky řekne napomínat?

предупреждавам поучавам карам да побърза

Jak přeložit napomínat do bulharštiny?

Nemusel vás pan Gettys opakovaně napomínat?

Г-н Гети не е ли обсъждал с теб поведението ти?

Připouští se. Majore, už Vás nebudu napomínat.

Майоре, повече няма да ви предупреждавам.

Je to, jako by byl dítě, a já ho celý den musím napomínat.

Не знам. Той е като дете и аз постоянно му правя забележки.

Chci,aby sis pamatoval, že naše práce je vážná věc. Protože mě nebaví vás pořád dokola napomínat.

Искам да запомниш, че работата, с която сме се захванали, е сериозна защото е наистина гадно все аз да съм този, който прецаква кефа на всички.

Nikdy jsem nikoho nemusel napomínat, aby ustoupil.

Не ми се е случвало някой да не отстъпи.

Jeden z nich je akceptovaný. napomínat kuřáky. ale ten druhý ani zdaleka ne.

Вече е нормално да имаме хора, които тормозят пушачите но за другите май не е.

Teď tě ani nemusím napomínat a sedíš.

Сега не е нужно да го правя, защото вече сам сядаш.

Nechci tě neustále napomínat, ale pořád děláš ty samé chyby.

Не исках да ти се нахвърлям, просто. все правя същите грешки.

Nemá to nic společného s emocemi. Lidi nechtějí napomínat, když udělají něco špatně.

Хората не искат детегледачки в трико, които да ги пляскат, когато не слушат.

Nevybíjejte si to na něm. Kdo si myslíte, že jste, napomínat mě kvůli mému synovi?

Коя си ти, че да говориш за сина ми?

Ubohý Atticus, jak by jen mohl napomínat majordoma svého otce?

Горкия Атикус. Как може да порицае иконома на баща си?