napomenutí čeština

Příklady napomenutí bulharsky v příkladech

Jak přeložit napomenutí do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Přijměte mé napomenutí raději než stříbro, a poznání raději než zlato převýborné.
Приеми напътствията ми, а не среброто. и познанието, вместо златото.
Ano, pane. To není obyčejné napomenutí.
Това не е формално порицание.
Váš prezident cítí, že čas od času mi musí dát přísné otcovské napomenutí, ale samozřejmě se vzdávám svého života za renesanci mého lidu.
Президентът ви смята, че от време на време трябва сурово и по бащински да ме смъмря. Но, разбира се, аз бих жертвал живота си за възхода на моя народ.
Členové kabinetu se to dozvěděli až včera, ale složili přísahu, že budou o všem mlčet. To ještě posílilo i zvláštní premiérovo napomenutí.
Всички членове на кабинета бяха информирани за него вчера, но обещанието за секретност, важащо за всяко съвещание на кабинета, бе подсилено от министър председателя със строго предупреждение.
Napomenutí: nepovolený kontakt kolenem.
Това е предупреждение за забранен удар по коляното.
Nechci, abys kvůli mně dostala do své osobní karty napomenutí.
Няма да ми е приятно да впишат черна точка в досието ти заради мен.
Napomenutí za loket.
Внимавай с лактите!
Ale jelikož se to ještě nestalo, není to v knize pravidel. Takže to je jenom napomenutí.
Но туъй като няма прецедент, и правилата не го забраняват, само ше ви смъмрим.
Klídek, trenére. Jste už v napomenutí.
Вече те предупредихме.
Nesportovní chování. Napomenutí.
Дисциплинарно нарушение.
Omlouváme se a byli bychom vděční za napomenutí.
Вижте, ние съжаляваме и. И бихме били благодарни, ако ни пуснете с предупреждение.
Dostal napomenutí a zabavili jsme mu občanku. Taky jsme ho umlčeli.
Конфискувахме му фалшивата лична карта.
Můžete mi dát napomenutí, ale to Váš tým, byl 6 krát vlákaný do pasti.
С цялото ми уважение, Майоре Може да ме укорите, ако искате. но вече 6 пъти вашият екип е бил компроментиран.
Tohle je tvé druhé napomenutí a.
Това е второто ти нарушение и.

Možná hledáte...