naprázdno čeština

Příklady naprázdno bulharsky v příkladech

Jak přeložit naprázdno do bulharštiny?

Nevyšel jsi naprázdno.

Видя се с пари.

Tvoje citlivé srdíčko bije naprázdno.

Ти си толкова чувствителна, че се тревожиш за всякакви дреболии.

To byl můj úmysl, ale teď vidím, že vyzněl naprázdno.

Такива бяха мислите ми, но сега виждам, че съм се лъгал.

Celou noc mačkám naprázdno a ani o tom nevím.

Цяла нощ съм стрелял въздух, без дори да го знам.

Otče, tvůj příměr o třech šípech vyšel naprázdno.

Урокът ти за трите стрели бе напразен.

A my rozhodně nehrozíme jen tak naprázdno.

А и ние не заплашваме просто ей така.

Namáhat mozek bez dostatku informací je jako pustit stroj naprázdno.

Да караш мозъка да работи без необходимото му гориво, е все едно форсираш до край двигател - ще се разпадне на парчета.

Myslím, že se mi bude pracovat líp naprázdno. Ahoj.

Мисля, че бих предпочел да стоя гладен.

To máme dnes vyjít naprázdno?

Тази вечер нищо ли няма да получим?

Vidíte, pane Netahu,. váš neohrabaný pokus. o vydírání vyšel naprázdno.

Видяхте ли, г-н Нийта, докъде ви доведе вашият опит за изнудване.

Hledáte naprázdno! Nic tam není! Hledáte naprázdno!

Водиш се по догадки, тук няма нищо.

Hledáte naprázdno! Nic tam není! Hledáte naprázdno!

Водиш се по догадки, тук няма нищо.

Ale já vyšel naprázdno.

Обаче контрата остава в мен.

Zmizela, nevím snad sklapla naprázdno.

Къде е отишъл? - Може сам да е щракнал.