napravit čeština

Překlad napravit bulharsky

Jak se bulharsky řekne napravit?

коригирам поправям подобрявам обезщетявам кориги́рам изкупвам

Jak přeložit napravit do bulharštiny?

Eh? Kdybych věděl, co to je, určitě bych to dokázal napravit.

Убеден съм, че ако знаех какво е, бих се поправил.

Ale jestli se na mě zlobíte, jak to můžu napravit?

Ако ще ми се ядосваш, какво мога да направя?

Vracím se do New Yorku napravit škody napáchané od chvíle, kdy jsem tě poznal.

Връщам се, за да поправя станалите вреди, откакто те познавам.

Chyby se dají napravit.

Грешките могат да бъдат поправени.

A my se to pokusíme napravit.

Но ние ще се опитаме да оправим всичко.

Potřeboval napravit. Velký hrdina.

Той трябваше да си затвори устата.

O co vám jde? Chcete ji napravit?

Искаш да я вкараш в правия път ли?

Snad ještě lze vše napravit.

Кой знае, може би.

Můžete se pokusit vše napravit.

В зависимост от теб самия, лошият късмет може да значи голям пробив.

Bo. Slyšel jsem, že ses chtěl napravit. Vydělávat na živobytí řízením náklaďáku.

Разбрах, че си влязъл в правия път и работиш тук като шофьор.

Je jen jediná možnost, jak napravit vaše bláznění.

Остава ви още един начин да изкупите глупостта си.

Musím to napravit sám.

Ще се оправя, както аз си знам.

Maršál, zpraven o situaci, se rozhodl ji napravit.

И той пое нещата в своите ръце.

Chci to napravit.

Искам да наваксам.