nepoměr čeština
Příklady nepoměr bulharsky v příkladech
Jak přeložit nepoměr do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jistě jste zaznamenal nepoměr mezi mrtvými a raněnými.
Виждате диспропорцията между мъртвите и ранените.
Ten nepoměr je značný.
Значително несъответствие.
Ten nepoměr nás s tatínkem trápí.
Точно това несъответствие ни притеснява с татко ти.
Potápěčské studie ukazují, pokud potápěč padne do bezvědomí či zemře, že nepoměr mezi vztlakem protézy a vztlakem údu mu zamezuje v potápění bez skafandru.
Опитите с експериментална водолазна група показват, че, ако водолазът изпадне в безсъзнание, несъответствието между здравия крак и протезата е пречка при директно гмуркане.
A tak jsem myslel že možná můžu udělat něco, abych ten nepoměr vyrovnal.
И се замислих. Може би има с какво да помогна да изравним нещата.
Ten nepoměr je tak obrovský, že tu energii máte v podstatě zadarmo.
Този енергиен източник е толкова евтин, че всъщност е безплатна енергия.
Zavolám ti zpátky. Ten nepoměr v oběhových diagramech je způsoben zlevněním předplatného.
Несъответствията в тиража са поради отстъпките за абонамент.
Velký rozdíl, velký nepoměr vznikl za všechny roky mého života, nepoměr mezi bohatými a chudými.
Разликата между бедни и богати нарасна по мое време.
Velký rozdíl, velký nepoměr vznikl za všechny roky mého života, nepoměr mezi bohatými a chudými.
Разликата между бедни и богати нарасна по мое време.
Skvostné fasády říše však nemohly skrýt zárodky rozkladu, nezdravou závislost hospodářství na otrocích, nepoměr mezi bohatými a chudými.
Великолепната фасада на империята, обаче, не могла да скрие семената на упадък, нездравословната зависимост на икономиката от роби, неравенството между бедни и богати.
Takže pokud jste bohatý, vysvětlilo by to ten nepoměr.
Така че, ако си богат това обяснява несъответствието.
Náš problém se ovládat, náš hrubý nepoměr v pocitu nezávislosti.
Нашият контрол произлиза, Нашият грубо несъразмерен смисъл на независимост.
Náš problém se ovládat, náš hrubý nepoměr v pocitu nezávislosti.
Липсата на самоконтрол, прекомерното чувство на независимост.
No, ale je tu trojnásobný nepoměr.
Не водим статистика! Да, но цифрите се разминават три пъти!