nutit čeština
Překlad nutit bulharsky
Jak se bulharsky řekne nutit?
Příklady nutit bulharsky v příkladech
Jak přeložit nutit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Až se to stane, tak už tě nikdo nebude nutit.
Когато това се случи, вече няма да те тормозят.
Nemohu vás nutit, pánové.
Не мога да ви карам насила, г-да.
Nemůže mě přece nutit dělat něco co nebudu chtít.
Не може да ме накара да правя нещо, което не искам.
Má paní, do ničeho vás nechci nutit.
Не ви принуждавам за нищо, милейди.
Naposledy? - Nic a nikdy už mě nebude někdo nutit! - Nikdo?
Нищо не би ме накарало да ти повярвам.
Budou mě nutit, abych se šla podívat na tělo?
Дали ще ме накарат да погледна трупа?
Nebudu tě k ničemu nutit.
Няма да те карам нищо.
Nemůžeš ji stále nutit.
Не можеш да я задържаш вечно.
Taková milá stařenka jako ona, to není hezké ji nutit, aby s námi pracovala na takové lumpárně.
Сладка малка бабка като нея. Струва ми се не е редно да я лишим от дял.
Není správné do toho nutit Pearl, když přísahala, že to nepoví.
Не е честно да принуждаваш Пърл да говори, щом се е заклела, че няма.
Přece je nemůžu nutit, aby mě poslouchali.
Но щом не искат да ме слушат, не мога да ги принудя с пушка.
Nenechte se nutit.
Не, не искам.
Nechci tě nutit jestliže si myslíš že je to neuvážené.
Не искам да те притискам.
Přestaňte ji nutit.
Не я насилвайте!