o čeština
Příklady o bulharsky v příkladech
Jak přeložit o do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jde o chřipku z přepracování.
Тя е силно изтощена.
Chceš mě poučovat? Pokouší se o vyvolání sváru se mnou?
Той май се опитва да върви срещу мен?
To, co děláte pro Yoona je hezké, ale raději se starejte o svou vlastní dceru.
Всичко за Юне. А какво ще се случи с дъщеря ти Ън Че, това не е ли важно?
Jde o pana Cha.
Господин Ча.
Dobře vím, že budu potrestána nebesy za to, co říkám, ale požádala jsem šéfa Kanga, o zdravotní dokumentaci pana Cha.
Знам, че ще бъда наказана, че се осмелих да го кажа. Помолих г-н Канг да ми даде отчет за неговото здраве.
Můj syn chce požádat dívku o ruku, a já chci pro něho vybrat ten nejkrásnější.
Синът ми се кани да го подари на своето момиче.
Dnes požádám Eun Che o ruku.
Искам да направя предложение на Ън Че днес.
Budu se o něho dobře starat.
Бях твърде добра с него.
I když ho nemám ráda, zaslouží si dobrou péči. Budu se o něho starat jako ta nejlepší pečovatelka.
Слугата винаги трябва да си остане слуга.
Agashi. Agashi. Moc tě žádám o odpuštění.
Умолявам те, госпожице.
Žádám tě o odpuštění.
Много те моля. Прости ми.
Žádám tě o to.
Много те моля.
Zatoč s nimi, pokud se nejedná o nějaké opilce.
Ако е някой пияница, просто го изгони.
Bude to tam o mnoho lepší než tady?
Сигурно е по-добре, отколкото тук.