obcházet čeština

Příklady obcházet bulharsky v příkladech

Jak přeložit obcházet do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Vím, že jsi na mě naštvaný, ale nemůžeš mě takhle obcházet.
Знам, че си ми ядосан, но не може да ме изолираш.
Nemůžu obcházet celý Řím.
Не мога да претърся цял Рим.
Proč obcházet stůl?
Защо да заобикаляте бюрото?
A protože i velcí umělci nejsou živi jen o vzduchu. má paní bude pak obcházet s kloboukem.
Но понеже и най-великите артисти не се хранят от въздуха. жена ми ще мине със шапката след представлението.
Jsem přízrak tvého otce, odsouzeného na nějaký čas, obcházet za nocí.
Аз съм духът на баща ти, обречен за известно време да броди в нощта.
Obcházet kolem a vysmívat se vojákům.
Голям веселяк си,приятелю Ходиш да дразниш войниците.
Myslíš uspořádat sbírku, obcházet s kloboukem.
Искаш да кажеш, да съберем пари, да пуснем шапката да мине през всички.
Budeš obcházet chalupy jako pastýř.
Ще ходиш по къщите, като овчар.
Protože v zakázaných měst přístavní města a velkých městech Policie povolit pouze informátoři obcházet zákaz.
Засъжалениев по-големите градове, полициятагобе възложила на възпитатели.
Já budu obcházet lidi s kloboukem!
А аз ще събера дарения в шапката.
Budu to tu obcházet celou noc.
Ще те навестявам през цялата вечер.
Nemáš na práci nic lepšího, než tu obcházet jako roztouženej pes?
Какво се мотаеш тук, нямаш ли друга работа?
Nemáš nic lepšího na práci, než tu obcházet jako roztoužený kojot?
Нямаш ли си друга работа?
Mám obcházet velení, jestli jsem tomu dobře rozuměl.
Да не зачитам субординацията, ако правилно съм го разбрал.

Možná hledáte...