obsese čeština
Překlad obsese bulharsky
Jak se bulharsky řekne obsese?
obsese čeština » bulharština
Příklady obsese bulharsky v příkladech
Jak přeložit obsese do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Podle mě je to nezdravá obsese.
Това не й излиза от главата. Превърнало се е във фикс идея.
Je to směšná obsese.
Веднага бях обсебен.
Pro tebe to není povolání ale obsese.
За теб вече не е работа, а мания.
Obsese?
Мания?
Ne, obsese není to správné slovo.
Не, не е мания. Думата е друга.
Nemůžu to vyhnat z hlavy! Je to úplná obsese!
Не мога да си го избия от главата.
Ty nemáš žádný obsese.
Ти си нямаш неща в които се вманиячаваш. Не е вярно.
Církev nebude tolerovat vaše obsese.
Църквата. няма да подкрепи твоите внушения.
Jsem schizofrenik. To je to co schizofrenici dělají. Obsese.
За шизофрениците е типично да се вманиачават.
Být opilec, to není obsese.
Това че пиеш, не те прави маниак.
Mé náboženské vyznání selhalo v tom, nabídnout sebemenší přijetí jeho obsese.
Мойте изповеди не са успели да произведат дори най-лекия достъп манията му.
Záchvat mé obsese mě ničí!
Атакувай тази натрапчива идея. Тя ме съсипва.
Myslím, že vaše obsese Bertou se nikdy netýkaly Berty.
Мисля, че твоята мания към Берта никога не е била към нея.
Už jsem říkal, že je to sexuální povahy. Nutkání. Obsese, takovýhle věci.
Натрапчиво, мания, такова нещо.