odolat čeština
Překlad odolat bulharsky
Jak se bulharsky řekne odolat?
odolat čeština » bulharština
Příklady odolat bulharsky v příkladech
Jak přeložit odolat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Hutter složil Ellen slib nedotknouti se již oné knihy, která mu způsobila tak děsivé halucinace. Přesto však ona nedokázala odolat její podivné přitažlivosti.
Елен дала дума на Хутер, да не докосва книгата, която предизвикала у него такива странни халюцинации.
To volání je příliš silné a je těžké mu odolat a zůstat naživu.
Твърде са силни, за да им се противопоставиш и да оцелееш.
Přiznávám se, nikdy nedokáži odolat křepelkám lady Agathy.
Признавам си. Не мога да устоя на пъдпъдъка на лейди Агата.
Nemohl jsem odolat.
Ние сеем радост.
Presto, co jste ríkal, jsem nemohl odolat a chtel jsem hodit rec s Americanem.
Дори след всичко, което ми каза. не мога да пропусна шанса да поседя и да побъбря с американец.
Tomu Kočka nemůže odolat?
На която Котката не може да устои?
Nedokážu odolat tvému šarmu, Danny.
Не мога да устоя на чара ти, Дени бой.
Nikdo nemůže odolat tomu šílenství.
Накрая ще отидеш. Никой не може да устои на тази лудост.
Davy, víš, že tato stará misie nemůže odolat armádě Santa Anny.
Знаеш, че нямаме шансове срещу тях.
Já jsem to předpověděl. Nemůžeš tomu odolat.
Предвиждах съдбата ти, знаех, че така ще свършиш.
Bylo to ode mne pošetilé, ale nedokázala jsem odolat.
Още не. Не беше редно от моя страна, но не можах да устоя.
Budeme se snažit odolat.
Ще държим положението, докато можем.
Nemohla jsem odolat a nařezala jsem květiny pro vaší sestru poté, co jsem včera viděla její film.
Вчера гледах сестра ви и не можах да устоя да й поднеса този букет.
Věděl jsi, že tomu nedokážu odolat.
Знаехте, че не мога да се съпротивлявам.