okraj čeština
Překlad okraj bulharsky
Jak se bulharsky řekne okraj?
Příklady okraj bulharsky v příkladech
Jak přeložit okraj do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Co nejrychleji se dostavte na okraj ghetta!
Предвижете се до крайнините на гетото, колкото се може по-бързо!
Co nejrychleji se dostavte na okraj ghetta!
Отидете в крайнините на гетото по най-бързия начин!
Ještě minulou noc byl můj osobní sklad kokosových ořechů plný až po okraj pletiva.
Снощи личният ми запас от кокосови орехи беше пълен догоре.
Najednou jsem utíkal, potom jsem nade mnou uslyšel hluk. byl to pár obrovských křídel. pronásledovaly mě a skoro i dostaly, a přitom jsem se dostal až na okraj kopce.
Аз побягнах и чух над главата си някакъв шум. беше голям чифт крила. Те ме гонеха, но аз избягах в подножието на хълма.
Až po okraj.
До горе.
Přímo na okraj jeho zákopu dopadl granát.
Точно до окопа му е паднал снаряд.
Možná, že nás ušetřil, protože nás potřebuje jako svědky, abychom připomínali sobě navzájem a našim rodinám a lidem, ať už jsou odkudkoliv, že válka je pro lidské bytosti až po okraj plná hrůzy.
Може би ни е спасил, защото ние като свидетели трябва да си напомняме един друг, на народа си и на всички по света, че войната е изпълнена с ужас за човешките същества.
Bezcenné. Okraj společnosti.
Пък и не се застояват дълго на едно място.
Až po okraj naložená whisky.
Натоварен догоре с хубаво ирландско уиски.
A okraj si zakončila řetízkovým stehem.
И на една кука по краищата.
To je okraj.
Това е ръбът.
Nejprve vyšleme hlídky na okraj Pavučinového lesa. Vlákáme je do jeho spleti, a tím nepřátelské jednotky rozdělíme. Snížíme jejich počet, jak jen bude možné, načež se stáhneme a zavřeme se tady na hradě.
Най-напред да изпратим стражи по границите на Паяжиновата гора, да разделим вражеските сили, като ги примамим в лабиринта на гората, и да раним колкото можем от тях.
To je okraj území Kyklopů.
Но там е леговището на циклопите.
Až po okraj, od toho je šálek.
До ръба, за това е чашата.