oponovat čeština
Překlad oponovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne oponovat?
Příklady oponovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit oponovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli se pokusíš oponovat vůli senátu.
Ако отречеш.
Nebudu oponovat vůli senátu.
Няма да отрека волята на Сената.
Commodus spáchal mnoho špatného, ale toto není způsob, jak mu oponovat.
Комод причини много злини, но не това е начинът да ги поправим.
Kéž bych dosáhl víc, ale vy máte sílu a vliv a schopnost oponovat Mahdimu.
Иначе бих искал. Но вие имате силата, влиянието и способността да се опълчите на Махди.
Biskupové mi budou oponovat!
Епископите ще са срещу мен!
Nemilosrdně rozdrtím každého až do hodnosti polního maršála, když se mi pokusí oponovat.
Безжалостно ще унищожа всеки, дори с ранг фелдмаршал, който дръзне да ми опонира.
Musím přiznat, že jsem zaváhal, zda jí mám oponovat, nebo aplaudovat.
Трябва да призная, че се чудех дали да я оборя. или да я аплодирам.
Ty mi chceš oponovat, Darling!
Не ставайте противен, Скъпи!
A je to jen názor, takže mi můžete vehementně oponovat, jako obvykle.
И е просто мнение, така че можете да ме надвикате както обикновено.
Ne, pane, jestli si mohu dovolit oponovat Vašemu názoru, považuji paní Wilberforcovou za obdivuhodnou partnerku pro jeho lordstvo.
Не, сър, ако позволите да ви възразя, мисля, че г-жа Уилбърфорс ще е идеална за лорда.
Vždy oponovat autoritám.
Властите да духат супата.
Budu vám oponovat. Krystalická bytost má stejné právo na život jako my.
Кристалното създание има също толкова право да съществува, колкото и ние.
Odvažuji se oponovat.
Напротив.
Avšak když slušně a otevřeně požádáme nikdo nám nemůže oponovat s tím, že pitva nemá význam.
Но ако питаме открито и разумно, никой няма да протестира, че дисекцията няма смисъл.