oteplení čeština

Příklady oteplení bulharsky v příkladech

Jak přeložit oteplení do bulharštiny?

Víte, co by to chtělo? Globální oteplení.

По бих се навил на глобално затопляне.

Ale narozdíl od svých dřívějších pánů a jejich choulostivého masa nemusely se stroje obávat radiace a oteplení.

Но за разлика от бившите си господари и техните деликатни тела машините не се страхуваха от бомби, горещина и радиация.

Koncentrace přírodních skleníkových plynů indikuje, že překotné oteplení uvrhlo planetu do doby ledové, která trvala 200 let.

Концентрацията на естествени парникови газове в леда показва рязко затопляне последвано от 200-годишен ледников период.

Myslel jsem, že mluvíte o globálním oteplení, ne o době ledové.

Нали говорехте за затопляне, а не за ледников период?

A teď další reportáž, uhelné znečištění z Číny se zdá být horším pro globální oteplení, než všechny auta v celé US dohromady.

Според новия доклад, замърсяването с въглища от Китай е по-вредно за глобалното затопляне от всички коли от големите градове в Щатите.

A právě tady by, podle klimatických modelů, měla být míra oteplení největší, pokud je to opravdu způsobeno skleníkovými plyny.

Точно тук, в съответствие с климатологичните модели, загряването би трябвало да е по-голямо, ако наистина парниковите газове го причиняват.

Čas půstu pro medvědy, jejichž loviště praská díky krátkému období oteplení.

За мечките това е време за пост, защото ловните им земи се пропукват за краткия, топъл сезон.

Oteplení spouští nepříjemné svědění, a svědění se musí poškrábat, bez ohledu kde a bez ohledu jak.

Топлината събужда дразнещ сърбеж. Трябва да се почешеш. Независимо къде и как.

Ten smích, který rozzáří celý svět bez toho, aby z toho bylo globální oteplení.

Този смях, който стопля целия свят без опасност от глобално затопляне.

Pětimetrový žralok, který žije v tropických proudech. Dorazil k našemu pobřeží kvůli globálnímu oteplení a teplejším vodám.

Пет метрова акула, която живее близо до тропическите течения. е била забелязана край крайбрежие ни, поради Глобалното затопляне.

Více než polovina lyžařských středisek v Evropě může být uzavřena v příštích padesáti letech, kvůli globálnímu oteplení.

Повече от половината ски курорти в Европа ще затворят в следващите 50 години заради глобалното затопляне.

Tak co to bylo, co se stalo na planetě během tohoto dávného nárůstů globálního oteplení?

Тогава какво се е случило с планетата повреме на този древен изблик на глобално затопляне?

Žádné globální oteplení, televize, teroristi, jaderné zbraně, drogové kartely.

Без глобално затопляне, телевизия, самоубийствени атентати, ядрени оръжия, наркокартели.

Po oteplení poslední Doby ledové začalo zemědělství převládat na 6 místech po celé zeměkouli.

По време на затоплянето след Ледената Епоха земеделието започва да настъпва в половин дузина места по света.