pěstovat čeština
Příklady pěstovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit pěstovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeme si pěstovat i vlastní bylinky, na střeše si uděláme menší zahrádku.
Освен това ще отлгеждаме наши собствени подправки в парника, който ще построим на покрива.
Zákonný usedlík může chovat jen pár krav, ale může pěstovat obilí, a když má zahradu, vepře a mlíko, tak se mu bude dařit.
Бедният заселник има малко добитък, но си произвежда зърно и с градината, свинете и млякото ще преживява добре.
Vzpomínáte, jak jste říkal, že kdo chce vydělat peníze, měl by pěstovat fazole?
Помните ли, казахте, че ако човек иска да направи пари, трябва да засажда фасул?
Když mu zaručíme 5 centů za libru. a půjčíme mu setbu, bude pěstovat fazole.
Ако му гарантираме изкупна цена от 5 цента за паунд и му отпуснем пари за семе, той ще посади боб.
Fajn, budeš v ní moci pěstovat ty tvoje muškáty.
Да. И да засадиш в нея мушкато.
Škoda, že se tu nedají pěstovat nějaké hezké květiny místo těchhle chudinek.
Де да можехме да отглеждаме хубави цветя, а не тези увехнали неща.
Škoda, že tu nemůžeme pěstovat řeřichy.
Иска ми се да можехме да отглеждаме латинки.
Zručná dívka jako vy by neměla pěstit nehty, ale pěstovat pšenici na Ukrajině.
Силно момиче като вас не ви трябва да реже нокти, а да жъне в Украйна!
Asociace mladých zkouší něco pěstovat.
Да, Младежкия съюз отглежда някои неща.
Ale napadlo mě, jestli se vůbec máme učit sportu, který my nikdy pěstovat nebudeme.
Току-що отидоха на бейзбол. Чудя се дали това е толкова интересно. Да се запишеш за спорт, който в крайна сметка ние никога няма да практикуваме!
V hloubi duše jsem sedlák a chci na stará kolena pěstovat růže.
По душа съм селянин и на стари години искам да отглеждам рози.
Netušil jsem, že tenhle druh se dá také pěstovat.
Не знаех, че е възможно тези видове да виреят тук.
Mladý muži, má tělesná kondice mi dovoluje pěstovat sport.
Физическото ми състояние ми позволява да спортувам, но благородни спортове!
Můžete si pěstovat vousy?
Може и да ти поникнат мустаци.