pochopit čeština

Překlad pochopit bulharsky

Jak se bulharsky řekne pochopit?

pochopit čeština » bulharština

схващам разбирам превеждам долавям установявам тълкувам разбирам по-добре просмуквам се правя разбор побирам осъзнавам обхващам

Příklady pochopit bulharsky v příkladech

Jak přeložit pochopit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeho cestu stvoření, a pochopit vše.

Да. - И неговите творения, пътища, разум, всичко.

Proč je to tak těžké pochopit?

Защо не искаш да разбереш?

I ostatní studenti mi pomáhají, ale pořád to nemůžu pochopit.

Хората от ученическия съвет също ми помагат, но много не мога да свикна.

Nedokážu pochopit jeho reakci.

Не мога да разбера реакцията му.

Chci, abyste mi pomohli pochopit, proč západní civilizace ovládá svět posledních 500 let.

Искам да ми помогнете да разбера какво прави Западната цивилизация доминираща в света през последните 500 години.

Jediný způsob, jak odpovědět na tuto otázka je pochopit jak Západ přišel k tomu, že se stal tak silný, v první řadě.

За да отговорим на този въпрос трябва да разберем как на първо място Запада добива такава мощ.

Najednou jsem byl schopnej pochopit matčinu bolest.

Успях ясно да видя болката на майка ми.

Dovolte mu pochopit.

Накарайте го да разбере.

Až tehdy, když budou zašlé časem, bude národ schopný pochopit. velikost naší doby, protože ty, Můj Vůdče, ztělesňuješ Německo!

Едва когато те овехтеят, народът, гледайки в миналото ще бъде способен да осъзнае цялото величие на нашето време защото вие, мой Фюрер, сте предназначен за Германия!

To nemůže pochopit nikdo, kdo nezažil podobnou pohromu na vlastním národě.

Тези които не разбират, не са се сблъсквали с такива бедствия със своя народ.

Mnozí neumí pochopit, že to není na příkaz státu!

Останалите не могат да разберат, че това не е по заповед на държавата!

Proč jste mě nevzbudila? Měla jste pochopit, že je to důležité.

Дори ти можеше да предположиш, че е сериозно!

Chci to jen pochopit, rozumíš.

Искам да те предпазя разбираш ли.

Nedokážu pochopit, proč by potáplice odpovídala na leopardí řev.

Да. Защо един гмуркач би отговорил на рева на леопард?

Možná hledáte...