ronit | razit | rašit | radit

ranit čeština

Příklady ranit bulharsky v příkladech

Jak přeložit ranit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemohu Yoonovo srdce tak ranit, jen proto, že tě chci držet za ruku.
Казах му, че искам да бъда с теб. Че искам да държа твоята ръка.
Já nechci. Nemluv tak, nechtěl jsem tě ranit.
Не говорете така, не искам да ви обиждам.
Ranit mě?
Да ме обидиш?
Přece nechcete ranit naše city?
Не искаш да нараниш чувствата ни, нали така?
Byla jen navztekaná a chtěla mě ranit.
Сега беше бясна и отвръщаше на удара.
No, nemíním ranit tvého drahého otce ani bratra.
Както и да е, няма да нараня безценния ти баща и брат ти.
Když už jste musela Jeffa tak ranit, mrzí mě, že to bylo z vaší strany jen bezcitné plnění povinností.
Дотолкова, че да нараниш Джеф тъй лошо. Съжалявам, че е било хладнокръвно задължение за теб.
Ale nechtěla jsem ranit Mikovy city. Byl na všechno pyšný.
Една врата в кутията за обувки водеше към друга кутия за обувки.
Nemáte žádné city, které lze ranit.
Нямаш чувства, които да нарани човек.
Nechtěla jsem ranit tvé city, nebuď naštvaný.
Не исках да нараня чувствата ти. Не се сърди.
Baví mě, těší mě, ale někdy umí ranit.
Той ме очарова. Но понякога и ме огорчава, госпожо.
Ranit mě může jen tohle.
Раната не е тук, а ето де!
Chceš mě ranit? - Marná snaha.
Трябва ли да се чувствам обиден?
Necháváš běžet opravdovou dámu, protože nechceš ranit jiného chlápka.
Станал си мекотело, защото не искаш да нараниш човек.

Možná hledáte...