si čeština
Příklady si bulharsky v příkladech
Jak přeložit si do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Cože? Co jste tu dělala, že jste si nevšimla že se necítí dobře?
Къде бяхте, когато й стана лошо?
Vy jste si nevšiml, že i ona není v pořádku, že vypadá unaveně?
Не си способен да чуеш нейния вик за помощ!
Dávejte si pozor, co říkáte.
Прекрачваш границата, внимавай.
Vezmu si tenhle.
Ще взема този.
Eun Che. Chci si dát něco delikatního.
Ън Че, искам да хапна нещо нормално.
Jsem taková děvka, která by si zasloužila zemřít. Fajn, oppa, ty jsi vděčný Buddha.
Аз съм злата вещица, а ти светец с лице на Буда.
I když ho nemám ráda, zaslouží si dobrou péči. Budu se o něho starat jako ta nejlepší pečovatelka.
Слугата винаги трябва да си остане слуга.
Jaké dárky si přeješ od Santy?
Какво искаш да ти донесе Дядо Коледа?
Chceš si tohle zkusit?
Искаш ли да го примериш?
Chlapečku, také si něco zkus.
Имаш добър вкус.
Ode dneška si jdi svou vlastní cestou.
Трябва да живееш своя си живот.
Možná, že šla na fazolové pole, aby si vyrobila tofu sama.
Точно тъй. Вероятно се е хванала с нещо друго.
A vezmu si i klíče.
И без телефони!
Víš, že táta vždycky udělá vše, co si zamane!
Татко си държи на думата.