slum čeština

Příklady slum bulharsky v příkladech

Jak přeložit slum do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nepostavím věc, která se za dvacet let změní v zaplivaný slum.

Не строя неща, които ще се скапят за 20 години.

Babylon 5 měl vždy nějaký slum.

На Вавилон 5 винаги е имало скитници.

Spolu s novináři se slum zaplnil policií.

С журналистите идват и ченгетата.

Slum je zajímavej jen pro policajty a zločince.

Там гъмжи от ченгета и бандити.

Mít víc peněz na zbraně a ovládnout celý slum.

Да завземат бизнеса на противника, за да могат да купуват повече оръжие.

Když jsem byl, mladý a zkusil jsem, jak těžké je získat ve světě oporu, rychle jsem přišel k poznání, že být počat a narodit se na místě jako je Suicide Slum, není zrovna výhra.

Когато бях млад и се опитвах да се утвърдя сред най-добрите студенти бързо разбрах, че признаването на факта, че съм роден и отгледан в беден квартал, нямаше да е благоприятно за светски вечеринки.

Ale jak to, že slum vyhořel?

Но как за изгорели домовете на бедните?

Myslela jsem, že. slum by přinesl zpět špatné vzpomínky.

Мислех,че.бедния квартал ще върне лошите спомени.

Jaký slum?

Какъв беден квартал?

Všechny tyto hrůzné vraždy, a slum, který byl vypálen.

За всичките тези ужасни убийства и за опожаряването на един беден квартал.

Toto byl kdysi náš slum.

Това беше нашият квартал.

Myslím to vážně. Uděláme tam z toho slum, a pak vykoupíme celou čtvrť za pakatel.

Говоря сериозно, ще превърнем къщата в гето и ще изкупим целия квартал на безценица.

Tohle je nejhorší slum, jaký jsem kdy viděl!

Не съм виждал по-големи бедняци от тези тук.

Slum.

Затова те е учила вкъщи.

Možná hledáte...