sme čeština
Příklady sme bulharsky v příkladech
Jak přeložit sme do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Člověče, nemůžu se vzpamatovat z toho jak sme je dostali.
Момчета, не мога да забравя как ги търкулнахме на пътеката.
Měli sme si objednat chop suey.
Какво има, скъпа?
Měli by sme je nejdřív zastřelit a pak je soudit.
По-добре първо да ги застреляме, а после да ги съдим.
Jako by sme byli na něm nalepený.
Ще му се лепнем като татуировка на гърба.
Dobřím přátelům jako sme my.
За добри приятели като нас.
My sme dvojice.
Каква двойка сме само.
Říkám, že by sme ho měli oběsit!
Трябва да го обесим. - Вярно.
My dva sme přece znalí světa, ne?
Ние сме светски мъже, нали?
Budete rád, že sme je neutratili nadarmo.
А пък вие ще знаете, че не са отишли на вятъра.
Takže sme tady uvízli?
Заточени ли сме тук?
Rád bych poznamenal, že i my sme schopný nějakýho toho hněvu.
Бих искал да отбележа, че и ние сме способни на гняв.
Za to sme jím však ukázali jak umí kouset egerské ovce.
Тогава ще разберат как се бият овцете на Егер.
O.K., tak sme tady.
Окей, посрещаме ви.
Si myslíš, že sme tupci, nebo co?
Да не мислиш, че сме тъпи?