som čeština
Příklady som bulharsky v příkladech
Jak přeložit som do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděl som tvojí matku umývat tě, když jsi byla takhle malá.
Гледал съм как майка ти те къпе още когато беше малко дете.
Och, bože. Nikdy som si nemyslela, že můžu mít takový strach.
Боже, никога не съм смятала, че може толкова да се уплаша.
Oh, som dehydratovaný.
Обезводнявам се.
To som já, tvoje vnučka.
Внучката ти.
Nevěděla som, že i vlci mohou plakat.
Не знаех, че вълците плачат.
A já jak som fňukal když mě Steve. porazil ve dvanáctimunutovém běhu.
Да, а аз се издрайфах върху Стив Славит, след 12 минутно бягане.
Som velký a mocný Jojo!
Аз съм големия и могъщ Жожо.
Plukovník Som je jedním z nejnebezpečnějších drogových dealerů v jihovýchodní Asii.
Полковник Сао е един от най-големите нарко барони в цяла юго-западна Азия.
Počul som dobre?
Би ли затворил?
Som Tima, dcera Algula.
Аз съм Тимов, дъщеря на Алгул.
Som Vir Cotto diplomatický atašé velvyslance Londa Mollariho z republiky Centauri.
Аз съм Вир Кото дипломатическо аташе на посланик Лондо Молари от Република Сентори.
Zabudla som na ňu.
Съвсем забравих.
Hneď som tam.
Идвам веднага.
Pracoval jsi som hodin v kuse.
Работиш цели осем часа.