sotva čeština
Překlad sotva bulharsky
Jak se bulharsky řekne sotva?
Příklady sotva bulharsky v příkladech
Jak přeložit sotva do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kousek kamene, o průměru sotva několika milimetrů letící oproti raketoplánu, by prostřelil celým trupem a způsobil by fatální nehodu.
Малко камъче, с диаметър само няколко милиметра, движещо се в посока, обратна на тази на совалката, би могло без проблеми да проникне в совалката и да доведе до фатален инцидент.
Může sotva mluvit.
Едвам може да говори.
Sotva popadám dech.
Без дъх съм.
Ale návštěvník z Nanjingu by sotva byl ohromen.
Но един посетител дошъл от Нандзин едва ли би бил впечатлен.
Ale sotva jsem to zapojil a už je jako led.
Но аз току що го включих, така че вече е вледенено.
Sotva chytí rybu.
Опитвайки се да улови риба.
Je toho sotva dost pro nás.
Тук няма достатъчно дори за нас.
To sotva!
Хайде бе!
To sotva.
Може и така да се каже.
Kromě těch rovnátek tě sotva poznávám, a bože, kdy jsme se rozdělily?
Едвам те разпознах, с изключение на скобите, и Боже, кога ще свалиш тези неща?
Sotva po nás pak budou střílet.
Започнаха по на рядко да отговарят.
To sotva zní jako popis muže. jemuž má být svěřeno 20 miliónů.
Това не звучи като действие на човек, в чието разпореждане 20 милиона могат да бъдат спокойно оставени.
Sotva si tě všiml.
Едва те погледна.
A když s ním jsi, nohy tě sotva nesou.
Да. А когато той е наблизо, краката ви омекват.