sou | sud | souš | Soul

soud čeština

Překlad soud bulharsky

Jak se bulharsky řekne soud?

soud čeština » bulharština

съд апелативен съд Съд

Příklady soud bulharsky v příkladech

Jak přeložit soud do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Osud a soud.
Съдба и възмездие.
Chovala se tak, že ohrozila Anděla smrti. na to není potřeba žádný soud a půjde rovnou do pekla.
Да заплашва ловец на духове, за да види Нефритения император. Ще я пратят в подземното царство без дори да я съдят.
Chcete jít před válečný soud?
Искаш ли да те дам на военен съд?
Už mají soud!
Те са го белязали!
Tento soud nalézá, že obsazení Bounty, ozbrojené lodi jeho veličenstva byl akt vzpoury Fletchera Christiana a dalších členů posádky.
Съдът приема, че превземането на кораба на Нейно Величество е предизвикано от бунт на Флетчър Крисчън и други членове на екипажа.
Myslím, že by bylo lepší nechat rozhodnout soud.
Нека оставим съда да реши.
Každý soud dá za pravdu ženě, která strávila svá nejlepší léta. po boku starého muže, jako byl váš strýc?
Няма ли всеки съд да съчувства на жена, дала най-хубавите си години на възрастен мъж като чичо ви?
Nejvyšší soud státu New York, okresu New York právě zasedá. Předsedá mu úctyhodný soudce May.
Върховният съд на Ню Йорк открива заседанието, водено от почитаемия съдия Мей.
Soud varuje všechny přítomné, že nestrpí žádné vyrušování.
Съдът предупреждава, че няма да търпи безредици.
Pokud si přejete rozmyslet svůj postoj, soud bude odročen.
Ако искате да промените мнението си, изслушването може да бъде отложено.
Pokud soud dovolí, pouze jedna bude svědčit.
Ако е угодно на съда, само едната ще свидетелства.
A nyní, pokud soud dovolí, předvolám Dr. Emila Von Hallora. pokud bude tak laskav a sdělí nám jeho stanovisko.
Ако съда разреши, ще призова д-р Емил фон Хелър, да даде своето мнение.
Předtím, než soud dospěje k rozhodnutí, je tu něco, co byste rád řekl?
Преди съда да вземе решение, искате ли да кажете нещо?
Vzhledem k rozsáhlému svědectví, vašemu mlčení. a doporučení doktorů. soud považuje za vhodné, abyste byl pro vaše vlastní bezpečí. svěřen do péče příslušné instituce. jak nařizuje zákon.
С оглед на обширните показания, продължителното ви мълчание и по препоръка на лекарите, съдът счита за целесъобразно, заради собствената ви безопасност, да ви настани в институция, както предписва закона.

Možná hledáte...