stačit čeština

Překlad stačit bulharsky

Jak se bulharsky řekne stačit?

успявам

Jak přeložit stačit do bulharštiny?

Nenávist nepomůže nikomu, ničemu. Přemýšlejte o mě jako o dobrém člověku. A to mi bude stačit.

Дори да ви е трудно да ми простите, моля ви, съжалете се над мен и ми простете.

Ty teď budeš stačit.

И ти стигаш, тогава.

Pokud prohrajete, tak bude stačit, když dodržíte svůj slib.

Гледай да спазиш обещанието си, след като те победя.

Ne, to je moje práce, bude stačit, když zůstaneš tady.

Не. Това е моя работа, затова не се намесвай.

Nemohla jsem najít skopové, takže kuřecá křidýlka budou muset stačit.

Не можах да намеря овнешко, така че пилешки крилца, ще трябва да свършат работа.

Tu máš, to by ti mělo stačit na cestu domů.

Ето, това трябва да стигне да се прибереш до вкъщи.

Myslím, že muzikanti, které máme, budou stačit.

Мисля, че музикантите, които имаме, ще бъдат достатъчни.

Bude úplně stačit, když tyhle prsty stisknou hrdlo signalisty.

Тези пръсти около врата на стрелочника, това е.

Myslím, že to bude stačit, Kempe.

Май тук мястото е подходящо, Кемп.

Malá lahvička měla stačit na armádní sbor. Dokonce to zkoušeli na ovcích.

Малката колба с големина на репичка, която може да взриви цял батальон.

Poslušné svěřenkyni to snad musí stačit, ne?

Това не е причина за придворна дама, която трябва да се подчинява на опекуна си.

Tohle mi bude stačit. - To? - To je dvazák.

Това ще свърши работа.

Dodavatelé kvalitního alkoholu mezitím přestávají neustále se zvyšující poptávce stačit.

Междувременно доставката от добър алкохол не смогва на все по-голямото търсене.

Přestáváme stačit poptávce.

Пият по-бързо, отколкото доставяме.