stažení čeština

Překlad stažení bulharsky

Jak se bulharsky řekne stažení?

сгъстяване свиване

Jak přeložit stažení do bulharštiny?

Drozd to ví. Žádám okamžité stažení.

Присмехулникът знае.

A mám tu také vaši žádost o stažení všech obvinění.

Също така имам и молба за снемане на обвиненията, също подписана от вас.

Chtěl jsem vám, no, poděkovat za stažení obvinění.

Исках да ви благодаря за снемането на обвиненията.

Mám je požádat o stažení?

Смяташ, че трябва да искам разрешение за оттегляне?

Chce vaše svolení ke stažení a přeskupení mimo město.

Иска разрешение да се оттегли и да се прегрупира извън града.

Zrušte rozkaz ke stažení se.

Отмени заповедта за отстъпление.

Vypracujte mi plány na stažení z východu.

Искам да започнете разработване на евентуални планове за отблъскване на настъпление от изток.

Proč jednoduše neřeknete Potterovi, že je neschopný. a nepožádáte o jeho stažení z případu?

Защо просто не кажете на Потърс, че той е некомпетентен. и помолите да бъде отстранен от случая?

Takže prvním plánem je symbolický odpor a rychlé stažení sem, na linii před Brisbane.

Затова ще е най-добре да окажем формална съпротива и да се изтеглим бързо към Бризбейн.

Požaduje stažení nukleárního arzenálu z evropské půdy.

ИСКА ИЗТЕГЛЯНЕ НА ЯДРЕНИТЕ ОРЪЖИЯ ОТ ЕВРОПА.

Premiér se připojil k hromadné žádosti západních zemí o okamžité stažení vojsk a odstranění této vážné hrozby pro světový mír.

Хайде. Хайде.. Западните лидери поискаха незабавно оттегляне.

Američané žádají společné stažení svých i sovětských sil z území Íránu do nedělního poledne.

Той гласи оттегляне на частите на всички американски и съветски сили от Иран до обяд в Събота.

Za stažení žaloby a mlčení.

За да прекратя съдебния процес, и да ми затвори устата.

Podíváme se na ten obraz, a pokud je na něm věnování, zvážím stažení obžaloby.

Ще видим картината и ако на нея има посвещение. ще оттегля обвиненията.