stresovat čeština

Příklady stresovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit stresovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci tě stresovat.

Неискам да те плаша.

Nesmíš se stresovat.

Не трябва да се терзаеш.

Davide, přestaň stresovat.

О, Боже!

Nemůžete se stresovat každou maličkostí.

Не може да се стресирате за всяко малко нещо. Ще повлияе на детето.

Oh, nechci tě ještě víc stresovat, ale Allen a Claire, mi řekly, že jsi si to vyříkala s paní Snyderovou.

Не искам да те стресирам още, но се отбих при Алън и Клеър, и казаха, че са разрешили всички проблеми с г-жа Снайдер.

Podívej, Jess, proč se stresovat celým tím. hi-tech vybavením, když, to vůbec nepotřebujeme?

Виж, Джес, нека не избързваме толкова много. със високите технологии, защото нямаме нужда от тях.

Poslouchej, Danieli, nechci tě nějak stresovat, jasný.

Чуй ме, Дани. Не упражнявам натиск върху теб.

Dělám to, co chtěl Tony. Nechci ho ještě víc stresovat.

Ще се държа както Тони желае, достатъчно му е тежко.

Nesmí se stresovat Paige.

Пейдж, не трябва да я стресираме.

Nechci tě nějak stresovat, synu. ale podle vibrací těch kolejí, mi zbývá odhadem. jedna minuta a 42 vteřin.

Не искам да те подлагам на допънително напрежение. но съдейки от вибрациите на влака. ни остават 1 минута и 42 секунди.

Lidi se nemusí tolik stresovat.

Хората не трябва да се притесняват толкова.

Hele, poslouchej,. ty moje malá reportérko,. dovolím ti vyšilovat a učit se až do zbláznění. a stresovat kvůli záverečným zkouškám,. ale jakmile to bude za tebou, tak to pořádně oslavíme. protože tohle je úžasné.

Слушай, малката ми Холи Хънтър от новините, ще те оставя да откачаш, да учиш и да се стресираш за изпитите, но когато приключат, ще празнуваме, защото това е страхотно.

A má před sebou jetě hodně let, kdy se tím bude stresovat.

Дълго време ще си спомняш с умиление.

O.K., teď mě začínáš stresovat, Patriku.

Почваш да ме разочароваш, Патрик.

Možná hledáte...