tání čeština
Překlad tání bulharsky
Jak se bulharsky řekne tání?
Příklady tání bulharsky v příkladech
Jak přeložit tání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Touto rychlostí tání to vydrží ještě jeden týden.
С тази скорост на топене ни остава около седмица.
POČÍ - TÁNÍ!
Смятане.
Je hezké vidět tě tání. -Ho mám rád.
Точно затова го харесвам.
A jak ruské protiútoky začínají slábnout a jarní tání mění zemi v moře bláta, triumfující Adolf Hitler předvolává nejužší kruh svého vrchního velení vrchního velitelství na východní frontě.
Руските атаки отслабват. Настъпва пролетта, и земята се превръща в море от кал. Адолф Хитлер събира тържествено върховното си командване в щабквартирата на източния фронт.
Jarní tání. Zakryješ sklenku.
Първо слагаш леда, оставяш го да се поразтопи.
Při tání se zvedne hladina.
Пак ще се напълни, като се разтопи.
Tání ledu podél břehů je vyhání na pevninu, kde nemohou lovit svou oblíbenou kořist, tuleně.
Разкъсването на ледовете в морето през лятото, ги е изолирало на брега, където преследват любимата си плячка - ушатият тюлен.
Z její práce o tání ledovců jsem se rozbrečela, byla tak trefná.
Есето й за топенето на арктическия лед направо ме разплака.
Já nevím, tání sotva 1,5 kubíku za hodinu, snad.
Ако имаме късмет, кубик и половина ще се стопи за час.
Sledoval jsem tání ledu.
Разтопявах лед.
To je podzimní tání.
Заради есенното затопляне.
Tání na podzim?
Има есенно затопляне?
Hezké tání.
Честито затопляне.
Tak kdo jde zítra na Oslavu tání?
Кой иска да отидем на фестивала?