tápat čeština

Překlad tápat bulharsky

Jak se bulharsky řekne tápat?

tápat čeština » bulharština

съжалявам

Příklady tápat bulharsky v příkladech

Jak přeložit tápat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Poslouchejte. Chci vás zachránit, chci za vás bojovat. Ale nemohu, když budu tápat ve tmě.
Аз единствено искам да ви спася, но не мога така, на тъмно.
Zvykla jsem si tápat rukama do tmy, když jsem nemohla spát jenomže všude kolem mne byla jen prázdnota.
Миналата нощ не можах да заспя макар, че в стаята беше тъмно.
Nech mě tápat.
Остави ме да се лутам в мъглата.
Nerad vás nechávám tápat ve tmě, ale během následujících dnů možná nebudu tak sdílný jako obvykle.
Няма да те държа на тъмно, но през следващите дни, няма да бъда общителен, колкото съм по принцип.
Je těžké tápat ve tmě, ale v této chvíli nemám na vybranou.
Трудно е да се работи на тъмно, но в момента нямам друг избор.
Díky, že jsi mě nenechala tápat.
Е, мерси, че ме остави да си побъбря.
Pokaždý jsem tě viděl jenom tápat.
Виждал съм шибаната ти неувереност.
Nemůžeme tápat ve tmě.
Не можем да се лутаме на тъмно.
Jestliže tohle nepochopíme. Dřív než se nadějeme, budeme tápat v temnotách.
Ако не разберем това. ще потънем в мрак, преди да сме се усетили.
Chceš mě mít nablízku, ale necháváš mě tápat ve tmě!
Аз съм до теб, но ме държиш в мрак.
Nechají nás tápat v temnotě.
Държат ни на тъмно.
Za 24 hodin budu volný a vy budete tápat ve tmě.
След 24 часа ще бъда свободен, и. ти ще останеш на тъмно.
Já myslím! - Tak mě nenech tápat ve tmě a řekni mi na co myslíš!
Тогава не ме дръж настрана от това, което мислиш!
Dobře, ale není horší tápat ve tmě?
Ами., не е ли лошо да го направим скрито?

Možná hledáte...