týkající čeština

Příklady týkající bulharsky v příkladech

Jak přeložit týkající do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Vítám tuto příležitost si s vámi prodiskutovat různé otázky, týkající se naší země v této kritické a závažné hodině.
Посрещам възможността да обсъдя с вас още един въпрос, жизнено важен за вноса в нашата страна, в този важен, критичен час!
V kanceláři na mě čekala zpráva od paní Dietrichsonové týkající se automatického prodloužení pojistek.
В офиса имах съобщение от мисис Дитрихсън относно застраховките.
Všem věrným pddaným Jeho Královského veličenstva tímto způsobem. vás seznamujem s královskou vůlí týkající se tohoto. křišťálového. střevíčku.
Всички поданици на Негово императорско величество се уведомяват с кралската прокламация по отношение на една стъклена. пантофка.
Sire, prosím Vaše Veličenstvo o prominutí, ale jde o neodkladnou záležitost týkající se této dívky.
Простете ни, Ваше височество, но има неотложен въпрос касаещ тази млада хубавица.
Ty jsi mu řekla všechny naše tajemství týkající se našeho intimního života.
Ти си му казала. Всички наши тайни, засягащи личния ни живот.
Zatím nemáme žádné přesné informace týkající se pádu Red Lightninga v sedmém dostihu.
Все още нямаме точна информация за падането на Червената светкавица в седмата гонка.
Ctihodnosti, všechny snímky týkající se případu jsou důležité.
Всяка снимка, свързана с делото, има отношение към него.
Dal vám Giuliano svě poznámky týkající se Portella della Ginestra? Asi po dvou měsících mi poslal výpověd, kterou jsem poslal úřadu v Palermu.
Джулиано даде ли ви дневника си относно Портела дела Джинестра?
Neodnesl jsem Giulianovy poznámky týkající se Portella della Ginestra. Nevím, co v těch papírech bylo.
Не съм взел дневника на Джулиано.
Jednoho dne bude proces týkající se Giulianovy smrti.
Ще има друго дело за смъртта на Джулиано!
Bohužel, mám velmi špatné zprávy. týkající se financí.
Нещата с парите не стоят добре.
V 11:25 dnešního rána všechny místní soudní orgány označili za podezřelé okolnosti záhadného únosu a pokusu o vraždu týkající se slavných sester Hudsonových.
Тази сутрин в 11:25 местните правораздавателни органи разкриха подробности около мистерията с прочутите сестри Хъдсън.
Další telefonát týkající se fantóma.
Поредното обаждане с информация за Фантома.
Odsouhlasíš deset ustanovení, které přijali biskupové za tvé nepřítomnosti, zvláště týkající se toho kněze, co hledal ochranu církve a uprchl před mým soudem?
Съгласни ли сте с десетте предложения, които епископа прие във ваше отсъствие, по-специално, предаване на свещеници, които търсят защитата на църквата за да избегнат моето правосъдие?

Možná hledáte...