těsně čeština
Příklady těsně bulharsky v příkladech
Jak přeložit těsně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Postupně byli těsně následování Francouzi.
На свой ред те били последвани от французите.
Těsně před zavírací dobou.
Точно преди затварянето на музея.
Šiky už jsou těsně sevřené.
Вдигнете знамето високо!
Obě těsně pod 18.
И двете под 18 години.
Uf, to bylo těsně.
Те са към края.
Těsně předtím, než jsme narazili na epidemii.
Преди да попаднем на чумата. Чумата?
Musíte však letět těsně nad zemí.
Онези, които отиват в Токио, ще трябва да летят ниско.
To bylo těsně.
Този падна много близо.
Tu poslední. Viděl jsem ten film taky, těsně před operací.
Последното лице го видях в един филм, точно преди да оперирам.
A přesto jste těsně před svatbou odjela na dlouhý víkend, aby jste byla sama.
И точно преди сватбата заминавате на дълга почивка, за да се усамотите.
V Majdanku a v mnoha dalších táborech byly pozabíjeni tisíce lidí těsně před osvobozením.
В Майданек, в Ордруф и в много други лагери, хиляди са били убити точно преди освобождаването.
Je pravda, že jste se těsně předtím. -.než Ellen zemřela, pohádali?
Вярно ли е, че сте се карали с жена ви, малко преди тя да почине?
Neumíte vysvětlit proč jste se chystala do ciziny těsně předtím, než byla Ellen otrávena.
Защо смятахте да напуснете страната малко преди смъртта на сестра ви.
Těsně předtím, než přišel David.
Точно преди да дойде Дейвид.