třímat čeština

Příklady třímat bulharsky v příkladech

Jak přeložit třímat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Neměl nikdy třímat v ruce meč.
Вие сте длъжен да убиете Рюноске със своите ръце и то по-скоро.
Pouze muž, jehož srdce je nevinné, může třímat tu dýku.
Само човек с чисто сърце може да вземе ножа.
Ale jenom Mallory ho může třímat. A Phillip se snažil Garetha zastavit, aby vám neublížil.
И Филип е искал да те спаси от Гарет, така ли?
Ne! Jenom Mallory ho může třímat.
Само Малъри може да си служи с него.
A jednou, znovuzrozeni, budeme třímat mocný meč našeho Otce ve svaté válce.
И, веднъж преродени. ние ще упражним могъщия меч на нашия Отец в свещена битка.
Nedokáži si představit co to je za pocit třímat takovou ničivou sílu.
Не мога да си представя какво е да управляваш такава опустошителна сила.
Jednoho dne budete hodni ho třímat.
Възможно е някога и вие да го носите с достойнство.
Pouze ten, kdo je hoden blesku může třímat Mjolnir, padouchu.
Само достойните на гръмотевицата могат да вдигнат Мйолнир, злодей.
Chtějí třímat otěže.
Искат всичките козове да са в тях.
Nemusíte třímat meč, abyste byl mocný.
Нямаш нужда от меч, за да бъдеш могъщ.
Kdož by kdy měl třímat toto kladivo, pokud bude hoden, bude mu náležet Thorova moc.
Който държи този чук, ако е достоен, ще притежава Силата на Тор.
Kdož by kdy měl třímat toto kladivo, pokud bude hoden, bude mu náležet Thorova moc.
Който държи този чук. ако е достоен. ще притежава силата на Тор.
Pravděpodobně budeme nazí třímat kopí.
Вероятно щяхме още да сме с препаски и да носим копия.
No, možná to očividné, že chceš tohle třímat v rukou.
Означава очевидното, че искаш нещо от това.

Možná hledáte...