třískat čeština
Příklady třískat bulharsky v příkladech
Jak přeložit třískat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Neboli mohl, dokud ty hodiny nezačaly třískat.
Така беше, докато часовника не проработи.
Chceš říct, že budeme dole třískat do trezoru, a fízlové budou sedět nahoře nad námi?
Ние ще разбиваме трезора, а над нас ще има пазачи?
A pak jsem mu skočila na hrudník a začala jsem ho třískat, mlátila jsem ho vší silou a hlasitě jsem nadávala.
Тогава му седнах на гърдите и започнах да го налагам, Размазах го от бой, псувайки с всичка сила.
Přestaň třískat těma dveřma!
Престани да блъскаш вратите!
Quinne, mohl bys přestat třískat do stolu?
Куин, ще престанеш ли да риташ масата?
Nech ten beat třískat, řvát černochy na lajně, dej to trochu níže.
Пускай бийта да върви, вкарай пичовете вътре, записвай.
Vždycky musí mlátit a třískat.
Защо трябва всичко да се прави с гръм и трясък?
Jen je pořád třískat. Něčím. Kdyby mě vytáčel, tak co.
Ако имах дете, щях да го размажа на нещо, в случай че ме нервира.
Měla bych si stoupnout doprostřed mely a nechat se od všech třískat do hlavy abych měla pokoj.
Трябва да ги оставя да ме удрят по главата, и да ме отърват.
Spousta lidí si o klavíru myslí, že když je tak velký, můžeš do něj třískat, jak chceš.
Доста хора си мислят, че понеже пианото е голямо, то е и много здраво. Затова можеш да го удряш с всичка сила и нищо няма да му стане.
Hey, přestaň mě třískat tím polštářem! Ow!
Хей, спри да ме удряш с вазглавницата!
Vážně, už si pro něj nebudu víc třískat zadek.
Сериозно. Няма да се трепя за него повече.
Je to jednochý: Zaplať nebo tě budou třískat tak dlouho, než je to začne nudit.
Просто е: плати им или ще те бият, докато не им омръзне.
Třískat dveřmi, Protože by se tahle budova mohla zřítit.
Да блъскам вратата, защото сградата ще рухне.