třenice čeština

Příklady třenice bulharsky v příkladech

Jak přeložit třenice do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ušetří to pozdější třenice.
Спестява неудобствата.
Můj úkol zde není řešit vaše nicotné třenice.
Не съм дошъл тук да уреждам дребните ви спорове.
Ten chlap nemusí vyvolávat třenice.
Не съм го виждал да налита на бой.
Jde jen o nicotné třenice.
Само неуловими промени в редиците.
Chcete vyvolat třenice mezi Američany a Kanaďany.
Така да се каже, подбудихте вражда. между американците и канадците.
Původně jsme tě sem pozvali, abys zmírňoval třenice mezi hašteřivými klany Satsuma a Čošu.
Поканихме ви в Киото, за да предотвратите постоянните пререкания между клановете на Сацума и Тьосу.
Kim říkala, že když Michael odmítl tu práci, že nebyla žádná třenice. Třenice? Ne.
Ким каза, че когато Майкъл отказал службата, не е имало търкания.
Kim říkala, že když Michael odmítl tu práci, že nebyla žádná třenice. Třenice? Ne.
Ким каза, че когато Майкъл отказал службата, не е имало търкания.
Jejich zájmy byly natolik odlišné od našich, že se naše kontakty omezovaly pouze na občasné třenice o území.
Техните интереси бяха толкова различни нашите, че едва имахме контакт с тях. Освен когато имаше сблъсък за имот. Имоти?
Myslím si, že je to právě naše kreativní třenice, která z nás dělá tak skvělý tým.
Мисля, че това съзидателно съперничене ни прави страхотен отбор.
Myslím si, že je to právě naše kreativní třenice, která skoro způsobila, že jsem tě otrávila.
Аз мисля, че това съзидателно съперничене почти ме принуди да те отровя.
Teď fakt není ta pravá chvíle na malicherný sourozenecký třenice.
Не е сега времето за караници.
Ale jakmile jednou uvidí květiny a jídlo, tak všechny třenice zmizí.
Но щом видят цветята и храната, цялото напрежение се изпарява.
Přelidnění, zločin, rasové třenice.
Има пренаселване, има престъпност, има междурасово напрежение.

Možná hledáte...