třes | křest | trek | trysk

třesk čeština

Příklady třesk bulharsky v příkladech

Jak přeložit třesk do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Velký třesk je v levém horním, v prvé sekundě 1.ledna.
Големият взрив е горе вляво през първите секунди на първи януари.
Tvrdíte, že opačně nabité částice se spolu střetávají, a navzájem se vyruší za vzniku energie. Něco jako malý Velký Třesk. vlastně Malý Třesk.
Частиците с противоположен заряд се сблъскват и изпускат енергия, все едно малки взривове - бам-бам.
Tvrdíte, že opačně nabité částice se spolu střetávají, a navzájem se vyruší za vzniku energie. Něco jako malý Velký Třesk. vlastně Malý Třesk.
Частиците с противоположен заряд се сблъскват и изпускат енергия, все едно малки взривове - бам-бам.
Velký třesk. výbuch nepředstavitelné síly.
Големият взрив. Експлозия с невъобразима сила.
Mně to popsali spíš jako aerodynamický třesk.
Описаното от тях прилича повече на свръхзвуков самолет.
Studiem drah těchto kvarků vzniklých při kolizích protonů se snaží fyzici pochopit, jak asi vypadal náš vesmír v jeho počátku po explozi známé jako Velký třesk.
Посредством изучаването на следите на кварките от тези сблъсъци физиците се опитват да разберат, как е изглеждала Вселената в началото, след експлозията, наречена Големия взрив.
Stane se něčím jiným, něčím větším, další velký třesk!
Ще се превърне в нещо друго, в нещо наистина по-велико, в друга голяма сила!
Naše loď není schopná přežít velký třesk.
Този кораб няма да преживее образуването на космоса.
Demonstruju na tobě teorii Velký třesk a la Billie.
Били има цяла теория за твоя облик.
Třesknutý Pyrame. Třesk-- Jako lilium hrající do bíla.
Най-лъчезарен, Приаме. Най- Чист като цвят на лилия.
Pilote, zařiď okamžitý třesk!
Пилот, пригответе се за скок в пространството!
Připravte se na třesk!
Започвам скока!
Tak prostě udělejme nějaký další třesk.
Да направим отново онзи скок!
Ne plný třesk, jen první fáze.
Не пълен скок, само първия етап.

Možná hledáte...