třpyt čeština

Překlad třpyt bulharsky

Jak se bulharsky řekne třpyt?

třpyt čeština » bulharština

блясък искра

Příklady třpyt bulharsky v příkladech

Jak přeložit třpyt do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Moc lidí to nevidělo, ani nezahlédli ten nejkrásnější třpyt ledově zelené jeskyně hluboko v zeleném moři v srdci ledového mořského proudu, kde mořské klisny ukrývají svoje mořská hříbátka zabalená v plachém mořském snu.
Малцина са и тези, зърнали дори за миг ледената пещера в ледено зелените води, там морската кобила бди с пенливото жребче в мечти да спи.
Voda je jako ryzí třpyt, nic neskrývá.
Водата е като открит поглед.
Ó, vy hvězdy, ztlumte třpyt!
Звезди, скрийте своите огньове.
Pak by mezi oblázky spatřil třpyt nových barev.
Тогава ще види как между камъните проблясват нови цветове.
Byl jsem jako zlatokop, který poprvé zahlédne v řece třpyt zlatého písku.
Бях наистина влюбен, когато я държах в ръцете си.
Kolekce upřednostňuje vášeň před střihem. Mizí třpyt.
Колекцията на Оман поставя страстта пред модата.
Koukni se tam, ten třpyt a jas, co jen je v podmořské jeskyni krás?
Съкровища чудни, само ги виж, скривалище цяло крие се тук.
A co třpyt?
Какво ще кажеш за блясък?
Mizí třpyt a do módy přichází božský excess.
Невероятен блясък и божественост.
A třpyt čínského lidu slábne.
И по-мили с китайските хора.
Ruku v ruce, kopírujeme hodnoty cizinců a kompenzujeme si to malými platy. A třpyt čínského lidu slábne.
Ръка за ръка ще заслужим уважението на чужденците и ще компонсираме скорошната си поява с блясъка на китайските хора.
Lidé z městečka čekali tři měsíce, aby mohli vidět první třpyt této pistole.
Гражданите чакали три месеца да хвърлят поглед на пистолета.
Do obrovských ohnivých koulí. a potom oheň. padal z nebes jako blesky. jako třpyt z nože, řezal a protínal kůži. dětí slunce, měsíce i země.
И огънят изригнал от небето в мълнии, като светещи остриета на нож. И те разкъсали плътта на децата на Слънцето, Луната и Земята.
Obléknete si je, a ten třpyt. Kolik?
Колко струва?

Možná hledáte...