třpytící čeština

Příklady třpytící bulharsky v příkladech

Jak přeložit třpytící do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

I pokojná krajina. i louka o sklizni, s vránami kroužícími nad hlavou a třpytící se trávou. I cesta, kde jezdí auta a procházejí rolníci i páry. i známá vesnice s věží a venkovským trhem mohou vést ke koncentračnímu táboru.
Дори мирен пейзаж. дори окосена ливада с кръжащи над нея птици и блеснали треви. дори път, по който преминават коли, селяни и влюбени, дори курортно селце с гиздава гледка и камбанария могат да водят до концентрационен лагер.
Obrátili svůj pohled k domu a přes zástěnu stromů zahlédli chladné, třpytící se světlo, jako z nějaké vzdálené hvězdy.
Обръщайки се, и виждайки къщата през дърветата, те видяха студена, мъждукаща светлина- приличаща на светлина от далечна звезда.
Dejte mi tu třpytící se věc! Musím mít tu třpitící se věc!
Дайте ми блещулката!
Třpytící se a modrá Je naším přístavem v nekonečném černém vesmíru.
Трептящата синева е нашият пристан в безбрежния черен океан на космоса.
Ledová šeď, třpytící se v šedých očích, sešle surové povětří.
А сивите беспощадна насмешка.
Třpytící se louka se stříbrnou trávou vypadala té jarní noci jako sen.
Като в сън, корабът плавал през забулени в мъгла гори и поля.
No. moc pěkné. jako jemná rosa za ranního kuropění třpytící se na.
Прекрасна. Като нежен полъх на утринна нега приятно галещ закачливите ти фор.
Bílé mašle na podloubí, malá třpytící se světla.
Ние нямаме нужда от тяхното одобрение. Извинявай.
Už nikdy neuvidíte třpytící se města planety Země.
Никога няма да видите бляскавите градове на Земята.
Třpytící se hrnčířská dílna, radši půjdu studovat. Jsem Mike, mimochodem.
Колкото и да е магнетичен разговорът, по-добре да вървя да уча.
Byly červené a třpytící.
Червени и излъскани.
Bílé mašle na podloubí, malá třpytící se světla.
Белите, лъскави панделки върху беседката. Блещукащите светлини.
Slavnost jako třpytící se diamant.
Цялото парти е блестящ диамант.
Měsíc, hvězdy, třpytící se nebe.
Луната, звездите, блещукащият небосклон.

Možná hledáte...