tůně čeština
Příklady tůně bulharsky v příkladech
Jak přeložit tůně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Hluboké tůně touhy, nesplnitelné a nepochopitelné.
Дълбоки кладенци с желания, които никога не ще бъдат изпълнени или разбрани.
Jako Freudův první asistent studoval takzvaný orgastický reflex, přičemž objevil živočišnou energii, odkrývající nejhlubší tůně strachu a svobody - strach z pravdy a lásky moderního člověka.
Изучавайки оргазмичния рефлекс, като първи асистент на Фройд, Райх открива жизнена енергия, разкриваща дълбоките корени на страха от свободата, истината и любовта в съвременния човек.
Snaží se hodit kámen do mojí tůně.
Ето видяхте ли иска да ме развали концентрацията.
Té noci jsme pohřbili těla. Auto pohltila hluboká tůně na horní Missouri.
Същата нощ погребахме телата. и хвърлихме колата в дълбок вир по горното течение на Мисури.
Miluji ty smaragdové tůně maskované jako oči.
Обичам изумрудените езера, маскирани като очи. Устните.
Jako neměnný proud padajícího vodopádu. Od pramene až po poslední vír na klidné hladině tůně.
Като пътеката на течащата река, от извора до последната прегръдка на тихия басейн.
Přišel jsem z tůně v této zemi Yurlunggurem stvořené.
Аз произлизам от гьол в земята, която създаде Юрлунгур.
Až zemřu, vrátím se do své tůně.
Когато умра, ще се върна в моя гьол.
Poblíž tůně.
Близо до гьола.
Dole, poblíž tůně.
Там край гьола.
Kreslí na něj znamení jeho tůně.
Рисуват формата на неговия гьол върху него.
To znamená, že jeho duch může najít cestu zpátky do své tůně.
Това е, за да може духът му, да намери пътя към гьола си.
Ridjimirarilova duše právě odešla do jeho tůně.
Душата на Риджимирарил тъкмо отишла в гьола си.
Hluboké tůně se staly pro lososy vězením.
Но за сьомгата тези дълбоководни убежища се превръшат в затвори.