tající čeština

Příklady tající bulharsky v příkladech

Jak přeložit tající do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Cítím se jako delfín, jenž nikdy neokusil tající sníh.
Аз съм делфин, който никога не е вкусвал разтопен сняг.
Ledovcový mlýn - šachta vytvořená v ledu působením tající vody sahá hluboko do nitra ledovce.
В леда е образуван процеп от снежна вода при спускането й към дълбините на ледника.
Jsou tam výbušné plyny, tající led, kousky kamene uvolněné parou, ale jo, zvládnu to.
Говорим за струи експлозивен газ, топящ се лед, парчета камъни, носени от струята, но да, мога да го направя.
Ephrame Browne, Tající muž.
Ефрам Браун, Топящият се човек.
Tající muži, Ephram Brown.
Топящ се човек, Ефрам Браун.
Tající sníh odkryl na skále něco nezvyklého.
Снегът се топи и се показа интересна скала.
Právě nyní a pro některé možná neodbytně tající ledové štíty odhalily skrze zkamenělé zbytky, že nic není stálé a život je křehký a krásný.
Само сега за някои топящите се ледени късове разкриват вкаменените останки, доказващи, че нищо не е вечно, а животът е крехък, но красив.
Stále si pamatuji sníh, pomalu tající na jeho tváři.
Все още си спомням снега, бавно топящ се върху лицето му.
Jsme jako tající kopeček zmrzliny.
Ние сме като топящ се сладолед.
A zmrzlina tající na slunci.
И малки количества от сладолед се вкисват под слънцето.
Jedná se o tající vodu, která vytváří velká jezera. Když nad nimi letíte v helikoptéře, vidíte stěny vysoké až 200 metrů.
Това е разтопена вода,около която са се оформили натрупвания и ако прелитахме над тях с хеликоптер бихме видели, че е са с височина 700 стъпки.
Snažili se přijít na to, kde udělali chybu. A tehdy začali zkoumat ta jezera tající vody.
И се замислят къде са сгрешили, след като се фокусират върху тези басейни от разтопена вода.
Je to silný přívalový proud čerstvě tající vody. Prostupující přímo skrz grónský ledovec až na skalní podloží vespod.
Това е голям спускащ се поток от разтопена сладка вода, който прокарва тунели през ледовете на Гренландия към твърдата основа под тях.
Sledovat tající led. je zábavné.
Да наблюдаваш топенето на лед. Забавно е.

Možná hledáte...