takovýto čeština

Příklady takovýto bulharsky v příkladech

Jak přeložit takovýto do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne obyčejný obdélník ale raději nepravidelný tvar. asi takovýto, víte?
И няма да е правоъгълен, а с неправилни форми. нещо такова, разбирате ли?
Neztrestal jsem ho za spiknutí s Fudžimakim jen proto, že jsem předjímal právě takovýto den.
Макар да знаех, че този ден ще дойде, аз пренебрегнах конспирацията му с Фуджимаки.
Doktor říká, že to bylo pouze takovýto sérum pravdy.
Докторът казва, че това съответства на истината.
Ah, takovýto panský život to já vedu.
А, величествен е живота, който водя.
A jaké tvoje hříchy si zaslouží vykonat takovýto krutý trest?
Какви ли трябва да са греховете ти, за да се измъчваш по този начин?
Ihned potřebuji plán pro takovýto útok.
Искам незабавно да се планира такава атака.
Můj svatý Uršulíne, odpusť mi tento podvod.. který páchán na Amedeovi, ale když chci ulovit.. takovýto život, někdo musí být poveden!
Мила Света Орсолина, прости ми тази измама, дето сторих с Амедео, но исках да се измъкна от този живот, и все някого трябваше да излъжа.
Takovýto přístup ti pomohl dostat se sem v první řadě.
Това отношение ти помага на място като това.
V takovýto den, si má člověk splnit svá přání.
В ден като днешния, всеки трябва да оправдава очакванията.
Takovýto úspěch je výsledkem vroucné oddanosti principům. kterým zde učíme.
Тези високи постижения са резултат от стриктното спазване на принципите, на които е основано нашето училище.
Já takovýto styl života nepodporuji, pouze ho popisuji.
Не налагам начин на живот, а описвам един.
Nikdo nenosí takovýto účes v roce 1972.
Никой не ходи така през 1972.
Požádala jsem komandéra La Forge, aby provedl celkovou diagnostiku a našel něco jiného, co by mohlo způsobit takovýto jev.
Възложих на Ла Фордж да проведе диагностика, за да установи дали други агенти може да предизвикат същия модел.
Ani sama Císařovna vdova. nikdy neudělila takovýto dar. svým oblíbeným hercům.
Имперската вдовица никога не е връчвала такъв дар на любимите си актьори.

Možná hledáte...