takt | tako | trakt | toto

takto čeština

Překlad takto bulharsky

Jak se bulharsky řekne takto?

takto čeština » bulharština

така́

Příklady takto bulharsky v příkladech

Jak přeložit takto do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Takto by to nemělo být. Takto tedy nikoliv.
Не трябваше да постъпвам така.
Takto by to nemělo být. Takto tedy nikoliv.
Не трябваше да постъпвам така.
Takto mě nikdy nechytí.
Другояче няма да ме получат.
Pánové, takto se nikam nedostaneme.
Господа, не вървим наникъде.
Takto začínají malí Židé.
Така започват дребните евреи.
Ale dnes víme že bibličtí hebrejci nevypadali takto.
Но днес ние знаем, че евреите от Библията не са могли да изглеждат така, както са описани.
Dosud nikdy jsem nebyl svědkem toho, pane, aby si vznešená dáma takto počínala. Tak vlídně. a blahosklonně!
В живота си не съм виждал такова държане у някой с нейния ранг, такава вежливост и снизхождение!
Snad bych mohl vědět, proč jsem byl s tak nepatrným úsilím o ohleduplnost takto odmrštěn.
Вероятно заслужавам да знам защо съм отхвърлен така нелюбезно.
Chovat se k němu takto chladně.
Да го полеят със студен душ.
Dobře, my takto vyjadřujeme lásku, drahoušku.
Наричаме го любов, скъпи.
My Cikáni své mrtvé takto pohřbíváme už tisíc let.
От хиляда години ние, циганите, погребваме мъртвите си така.
O mojí Gwen nesmíte takto mluvit.
Не говори така за моята Гуен.
Snad máš pravdu. Ačkoliv jsem nikdy o tom takto nepřemýšlel.
Бих казал, че си прав, въпреки че не съм мислил така.
Jak dlouho myslíte, že takto vydrží veslovat, bez jídla a vody?
Без храна и вода колко време ще може да гребе?

Možná hledáte...