teplý čeština
Překlad teplý bulharsky
Jak se bulharsky řekne teplý?
Příklady teplý bulharsky v příkladech
Jak přeložit teplý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
No, ňáký jsem pro tebe zachránila, dědo. Dělám je právě teplý.
Тъкмо ги претоплям.
Jen si představte, že vás někdo vytrhl z náručí vaší matky, když jste byli ještě úplně maličcí. a neměli by ste nikoho, kdo by vás v noci přikryl. žádný teplý, měkký, chlácholící chobot ke kterému jste se mohli přitulit.
Представете си, че са ви отделили от майките ви, когато сте били бебета. никой да не ви завива през нощта. без топлия, нежен, гальовен хобот, в който да заспите.
Zdá se vám dnešní den příliš teplý, pane Keyesi?
Нима е непоносимо горещо, мистър Кийс?
Teplý den, skutečně.
Денят е доста топъл.
Zítra mě můžou pohřbívat na moři, ale dnes mám příjemný teplý pocit.
Утре може и да ме погребат, но тази вечер се чувствам на върха.
Spacák je teplý.
В спалния чувал е топло.
A Helen, vezmi si teplý kabát.
И, Хелън, вземи си топло палто.
Ty přinášíš teplý úsměv s chladnou vodou.
Ти носиш топла усмивка с прохладната вода.
Je to teplý.
Топла е.
Požádám vás o pár suchých bot a teplý plášť, než vyrazíme. Ano, ovšem.
Ще те помоля за чифт сухи здрави ботуши и дебело палто.
Co si dát jiný drink, ten co držíte v ruce je už teplý?
Да му пийнем по още едно за загряване.
Měkký a teplý.
Мека. Топла.
To je ale teplý večer.
Горещо е тази вечер.
Má teplý a studený chod, koupel. volnou garáž, telefon. a tranzistoráky v jídejně nejsou povoleny.
Има топла и студена вода, баня, безплатен паркинг, телефон. Не се допуска слушането на радио в столовата.