tlačit čeština
Překlad tlačit bulharsky
Jak se bulharsky řekne tlačit?
Příklady tlačit bulharsky v příkladech
Jak přeložit tlačit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Začněte tlačit.
Трябва да започнете да напъвате.
Tlačit na Paříž?
Да превземем Париж?
Tlačit na Paříž!
Да сме превземели Париж!
Jak daleko to budete takhle tlačit?
Докъде си мислите, че ще стигнете с бутане?
Budou se kvůli vám tlačit.!
Всички ще страдат с теб.
Nebudu na pana Hanleyho nijak tlačit.
Ще сграбча шанса. Няма да губя време с г-н Хенли.
Tak dobře Skipe, nebudu na to tlačit.
Добре, Скип, няма да настоявам.
Tlačit na vás nechci, pane Adamsi, ale mohl byste zaplatit, abychom uvedli účetní knihy do aktuálního stavu?
Не искам да ви притеснявам, но може ли да си платите сметката. Не можем да си оправим счетоводните книги.
Nebudeš smět řídit auto. ani tlačit vozík se zavazadly. Jsi mrtvý můž.
Няма да караш камион, нито такси, няма да буташ количка с багаж, няма да работиш, мъртъв си!
Jen tlačit. No tak, uvolni ho.
Полека, бутай.
Obešel auto, přišel přímo k nám a pomohl nám tlačit Gigsovo auto.
След това слезе от колата и ни помогна да я избутаме.
Nechci na tebe tlačit, ale teď musím.
Не искам да те насилвам, но се налага.
Tlačit na tebe?
Притискам те?
Charlie, broučku, jak bych na tebe mohla tlačit?
Скъпи, кога съм те притискала?