tlak čeština
Překlad tlak bulharsky
Jak se bulharsky řekne tlak?
Příklady tlak bulharsky v příkladech
Jak přeložit tlak do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokáže tak nezkušený člověk, jako ty, vydržet takový tlak?
Ще може ли човек като теб да изтърпи такова напрежение? Много добре разбираш, че това може да засегне и брат ти.
Tento tlak již nemůžeme déle snášet, ať jde o hotely, restaurace nebo putyky.
Така повече не се издържа, с това постоянно напрежение във всеки хотел, кафене, бар.
Ano, a rád bych vedel, co je to ten dvojitý krevní tlak?
Да, и бих искал да знам какво е това заболяване, двойно кръвно налягане?
Napravo mám vysoký tlak a nalevo nízký.
Имам високо кръвно налягане от дясната си страна и ниско от лявата.
Tlak v pořádku, pane.
Под водата сме, сър.
Začni jemně a postupně zvyšuj tlak na klíč.
Започни да развиваш внимателно! С леко усилие.
Začíná se mi na stole hromadit příliš mnoho záležitostí. Je to velký tlak na mé nervy.
Затрупан съм от работа, огромно бреме за нервите ми.
Tati! Vyvinul jste nějaký opravdový tlak na ty lidi co mají splácet hypotéku?
Оказвал ли си им натиск да си платят ипотеките?
To jsem dopadla, můj krevní tlak!
Кръвното ми!
Tlak je velmi důležitý faktor.
Налягането е силен фактор.
Ale, Sire, pamatujte. váš krevní tlak.
Ваше Величество, внимавайте - кръвното ви налягане.
To znamená podobnou atmosféru, podobný tlak.
Това означава, че те имат същата атмосфера и налягане.
Generál vyvine tlak přímo směrem na nás.
Генералът ще се опита да направи пробив директно към нас.
Tlak byl vražedný.
Атмосферата е ужасна.