trpět čeština

Překlad trpět bulharsky

Jak se bulharsky řekne trpět?

trpět čeština » bulharština

боли

Příklady trpět bulharsky v příkladech

Jak přeložit trpět do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli tu odpověď nenajdeš, tak tě čeká peklo všech pekel. a budeš trpět vší bolestí, která neskončí ani za 10 miliónů let věčnosti.

Ако не успееш да ги откриеш, ще отидеш в най-дълбокия кръг, на Подземното царство, където ще живееш във вечно страдание.

Kapitáne, nám ani jemu neděláte žádnou laskavost, když ho necháváte takhle trpět.

Капитане, не правите добро нито на нас, нито на него, като го оставяте да се мъчи така.

Všichni ti lidé z Clarksville budou trpět kvůli mě.

Сега всички хора в Кларксвил ще страдат заради мен.

Jako doktoři jí můžeme pomoct odejít s elegancí a důstojností nebo jí můžeme nechat trpět do samotného konce.

Като доктори, може да и помогнем да го направи с достойнство, или може да я накараме да страда до края.

Nechci problémy, veliteli. Ale pokud ublížíte mým přátelům, nechám vás trpět.

Не искам неприятности, но яко закачаш приятелите ми ще стане лошо.

Víte, my Anglosasové nebudeme ten útlak dlouho trpět.

Знайте, че ние, саксонците, повече няма да търпим това робство.

Jak si to dovolujte zavřít mi neteř? To nebudu trpět!

Но защо затваряте племенницата ми?

To ve svém vězení trpět nebudu.

Не мога да позволя пушене тук.

Bylo kruté tě nechat trpět.

Бе жестоко да те оставя да страдаш.

Naši potomci musí dodržovat této vyhlášky, a tím být ušetřeni trpět, pro jejich vlastní zdar a život a kvůli krvi jejich dětem a dětem jejich dětí.

Нека нашето следващо поколение да се придържа към настоящия указ, и по този начин да си спести страданията, и за собственото си благополучие, и в интерес на техните деца и внуци.

Jaké to je, Bauere, plánovat, vraždit a trpět pro něco.

Как ви се струва, Бауер, да планирате и убиете и мъчите за нещо.

Proč by za to měl trpět. Proč by měl trpět dál?

Защо трябва да страда още за това?

Proč by za to měl trpět. Proč by měl trpět dál?

Защо трябва да страда още за това?

Osvoboď mě od tohoto těla, které by mohlo trpět!

Освободи ме от това тяло, което усеща страданията!

Možná hledáte...