ubíhající čeština
Příklady ubíhající bulharsky v příkladech
Jak přeložit ubíhající do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní si představte sami sebe ve vesmíru před miliardami a miliardami let, jak shlížíte dolů na tuto malou sužovanou planetu, ubíhající prázdným mořem prázdnoty.
Сега, представете си, че сте в космоса, преди милиарди години гледайки на тази самотна, измъчена малка планета въртяща се през празното море от нищо.
Máš ubíhající čelo.
А ти си го правел тенденциозно.
Každá ubíhající minuta je další příležitostí to všechno změnit.
Всяка отминаваща минутка е още един шанс да промениш живота си.
Budík odnáším do pokoje, aby mě po zbytek dne terorizoval a připomínal mi ubíhající čas.
Будилника нося в стаята. Само за да ме тероризира цял ден, показвайки кръгли часове.
Nic, jen čas ubíhající velmi, velmi pomalu.
И не се случва нищо, но времето пълзи, бавно, много бавно.
Každá ubíhající minuta je svědkem bilionu ztraceného času..
Всяка минута билиони свидетели биват убити..
Každou ubíhající vteřinou, realita zapadala, za ten asfaltový horizont.
С всяка секунда реалността се губеше някъде в асфалтовия хоризонт.
Ubíhající měsíce, jsou nyní měnící se roční období.
Смяната на месеците сега е смяна на сезоните.
Jsou to zajímavé pocity, když tady sedíte a uvědomujete si ubíhající čas. Čas příprav je u konce.
Интересно чувство, докато седите тук и осъзнавате, че времето наближава.
Jeden z předmětů ukazuje typická křídla ubíhající dozadu jako u moderního letadla.
На единия от предметите се виждат прибрани криле, като на съвременен самолет.
Má to datum a čas ubíhající v rohu.
Има дата и час в ъгъла на кадъра.
A na ubíhající čas.
А, часовникът тиктака.
To je jen ubíhající čas, který nás přiměl věřit, že nejsme věční.
Има само преминаване във времето, за което ни заблуждават, че не живеем вечно.
To je jen ubíhající čas, který nás přiměl věřit, že nejsme věční.
Има само преминаване във времето, което са ни убедили, че не сме вечни.