uchování čeština
Příklady uchování bulharsky v příkladech
Jak přeložit uchování do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kálify bohatě financované projekty pro překlad, studium a jejich uchování pro budoucí generace.
Халифите плащали щедро за превода, изследването и съхраняването на ръкописите.
Platil jsem mu vysoký nájem za pokoj v patře a za uchování tajemství.
Тайната ми беше на сигурно място при него.
Ať se vrátíme k tomu, co bylo a vždy by mělo být úkolem tohoto opatství. Uchování lidského vědění.
Нека се върнем към това, което беше и ще бъде дълг на манастира ни - съхраняване на знанието.
Děkuji Vám za uchování naší lásky.
На вас трябва да благодаря, че позволихте на любовта ни да живее.
Zde je názorná ukázka mozku simulanta pro uchování do tvé knihy zmetků.
Това е илюстрация на мозъка на симулант, която да си залепиш в албумчето.
Ted to ujde, ale ty roky pošť uchování, polštářových bitev a atomových válek.
Сега сме близки, но няма да повярваш на борбите, въздушните и атомните сблъсъци, които сме имали.
Potřebuju podepsat příkaz k zmrazení tohoto těla pro uchování orgánů.
Ще дам трупа за замразяване, за да запазим органите му.
Borgové ji navrhli k uchování a stabilizaci Omegy.
Боргите я проектираха, за да съхраняват и стабилизират Омега.
My, bezejmenní umělci sochaři či hudebníci se pokusíme vám ho předložit k uchování pro další století.
Ние сме неизвестни артисти, които ще се опитат в картини и стихове да разкажат тази история на вас и на идните поколения.
Takže, jaký je po uvaření lektvaru nejlepší způsob uchování zbylých mořských šneků pro jejich další použití?
Добре, след като направиш отварата си, какъв е най-добрият начин да запазиш неизползваните морски охлюви, за бъдещо ползване?
Jejich kouzlo se neustále formuje s každým dalším narozeným dítětem, dokonce i dnes, kdy je úloha jejich uchování a chránění mnohem důležitější.
Дори и днес, магията им продължава да възпитава всяко новородено дете. Което прави задачата по опазването им още по-важна.
Můj syn je pryč, slečno Sullivanová, a není nic, co bych mohl udělat krom uchování jeho vzpomínky a pokračování v obchodu.
Синът ми вече не е сред нас, г-це Съливан, и не мога да направя нищо освен да го оставя да почива в мир и да се заема с работата си.
Chladící box na uchování filmu.
Ледени капсули за филма.
Proto se to jmenuje Organizace za uchování zdraví. Budou sušenky?
Ето защо го наричат поддържаща здравна организация.