uctívat čeština
Překlad uctívat bulharsky
Jak se bulharsky řekne uctívat?
Příklady uctívat bulharsky v příkladech
Jak přeložit uctívat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkám, že jste začala uctívat Margo v San Francisku, že?
Боготворенето ти към Марго е започнало в Сан Франциско, нали?
Až budeš faraónem, budeš moci propustit svůj lid, uctívat jakéhokoli boha, prosím.
Като Фараон ще освободиш народа си, ще вярваш в който искаш бог.
Tak dlouho, dokud já budu moci uctívat tebe.
Стига само аз да мога да боготворя теб.
Neudělám z něho mučedníka, kterého bys mohla uctívat.
Не ще го направя мъченик - да му се кланяш.
Chceš ji uctívat a bránit?
Искаш, да стане дама на сърцето ти?
V nepřítomnosti ho lidé začali uctívat jako boha.
В негово отсъствие хората идваха да му се прекланят като на бог.
Budete mě uctívat, jako vaši otcové před vámi.
Ще ме почитате. Така, както бащите ви преди вас.
Řekl jsem, že mě budeš uctívat.
Казах, че ще ме почитате.
Jak tě mohou uctívat, když jim ublížíš?
Как могат да те почитат, ако ги нараниш?
Nemusíte ho uctívat jen proto, že předstírá, že je svatý.
Не е нужно да го почитате само защото се прави на светец.
Když otroci začali uctívat Světlo, byli opět nespokojení.
Когато робите започнали да почитат Слънцето, пак станали недоволни.
Musí se stát jedním z lidu, uctívat tvůrce, a souhlasit s přijetím nástroje poslušnosti.
Трябва да стане един от народа да боготвори Създателите и да приеме подчинението.
A budou ho uctívat jako paraziti.
И те ше му се прекланят, като паразити.
Uctívat není destruktivní, Martine.
Почитането на богове не е разрушително, Мартин.